معنی درست اینه : بریده باد انکه میگوید اسلام خشن است ! یک نوع نفرینه ! البته من شخصا با نفرین میانه ای ندارم... اینها هم بهتر بود بگن زنده باد اسلام... و یا خدایا ! هدایت کن کسی را که دین تو را خشن میپندارد . منظورم استفاده از روش ایجابی است به جای سلبی ! مثلا بهتر است به جای مرگ بر اسراییل بگوییم درود بر فلسطین ! نتیجه در هر دو حالت یکیست اما در حالت دوم آثار و تبعات بد متوجه ما نخواهد بود !

با همه اش موافقم. ممنون:»

این یعنی اینکه ثابت میکنن اسلام خشن نیست؟ مثل اینکه سر بریدن تازه مهربانانشونه. خشونت ندیدید که میگید سر بریدن خشونته.
Behead= Chop off someone"s head
بریده باد یعنی چی بریده باد؟ این لغت در تمام دیکشنری های دنیا یعنی سر بریدن و گردن زدن
این کامنت توسط kia.arian در ۰۷ فروردين ویرایش شد

معنی درست اینه : بریده باد انکه میگوید اسلام خشن است

آقا جان مگه مجبوری هر چیزی رو ماست مالی کنی؟تواین لینک مشخصا نوشته که beheadیعنی سربریدن ، گردن زدن
حرف دیگه ای هم هست؟
نمیدونم این لینک درست دربیاد یا نه:http://search.babylon.com/?babsrc=clientdlg
این کامنت توسط hich در ۰۷ فروردين ویرایش شد

معنی درست اینه : بریده باد انکه میگوید اسلام خشن است

طبق دستور قرآن کفار باید کشته شوند و طبق حکم مجتهدین - که نمونه حکم آقای بهجت رو در لینک های دنباله دیدیم - غیر مسلمان کافر و نجس است پس با یک نتیجه گیری ساده می توان فهمید که اسلام حکم قتل کلیه غیر مسلمانان را صادر کرده آیا این خشونت نیست؟

سر تمام کسانی که می گویند اسلام خشن است را ببرید
عنوان لینک ترجمه کاملاَ درستی از نوشته پلاکارد است. جمله معلوم است و نه مجهول هیچ جور نمی‌شود آنرا مجهول و به شکل: بریده باد انکه میگوید اسلام خشن است ترجمه کرد.

معنی درست اینه : بریده باد انکه میگوید اسلام خشن است ! یک نوع نفرینه !

تو اسلام يا دودول مي برن يا سر... حالا خودتون يکيش رو انتخاب کنيد

اسلام خشن نيست,اسلام وحشي ست