If You Go Away از معروفترین آهنگهای معروف پاپ کلاسیک است که نسخه اصلی آن آهنگ "Ne Me Quitte Pas" در سال 1959 توسط Jacques Brel نوشته و اجرا شد. این ترانه بعدها توسط راد مک کوئن به انگلیسی باز نوشته شد و توسط بسیاری از خوانندگان معروف پاپ خوانده و اجرا گردید . از آن جمله :استاد فرانک سیناترا , تام جونز , سیندی لاپر , داستی اسپرینگفیلد , استاد نیل یانگ و... که بسیاری از این اجراها مدتها صدر جدولهای موزیک پاپ را در اختیار داشتند.
اجرای انتخاب شده از خواننده ایسلندی امیلیانا تورینی شاید بهترین اجرای این آهنگ نباشد اما در جای خود اجرایی زیبا و خاص و بدیع است.
agriphont | ارتقاء : حدود 3 ماه قبل | ارسال : حدود 3 ماه قبل
If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away,
if you go away,
if you go away.
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I'll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
If you go, as I know you will, you must tell the world to stop turning
Till you return again, if you ever do, for what good is love without loving you,
Can I tell you now, as you turn to go, I'll be dying slowly till the next hello,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been, or will be again.
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes that I love so much.
But if you go, go, I won't cry,
Though the good is gone from the word goodbye,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
If you go away, as I know you must,
There'll be nothing left in the world to trust,
Just an empty room, full of empty space,
Like the empty look I see on your face.
I'd have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side.
If you go away,
if you go away,
if you go away.
- تا کنون 12 رای مثبت و 0 رای منفی به این لینک داده شده - تا کنون 0 نفر این لینک را در لیست مورد علاقه خود قرار داده ( اند ) - این لینک مربوط به هیچ کدام از موضوعات مورد بحث نمی باشد
موضوع مورد بحث :
کاربرانی که رای داده اند ( سبزها مثبت ،قرمزها منفی )
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away,
if you go away,
if you go away.
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I'll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
If you go, as I know you will, you must tell the world to stop turning
Till you return again, if you ever do, for what good is love without loving you,
Can I tell you now, as you turn to go, I'll be dying slowly till the next hello,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been, or will be again.
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes that I love so much.
But if you go, go, I won't cry,
Though the good is gone from the word goodbye,
If you go away,
if you go away,
if you go away.
If you go away, as I know you must,
There'll be nothing left in the world to trust,
Just an empty room, full of empty space,
Like the empty look I see on your face.
I'd have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side.
If you go away,
if you go away,
if you go away.