ترانه اصلی فیلم ارباب حلقه ها - یاران حلقه که در سال 2002 نامزد دریافت اسکار برای بهترین موزیک فیلم شد. حکایت تاریکی و درخشش ستاره امید , حکایت سفزی طولانی و دشوار برای رسیدن به روشنایی , حکایت ما...(متن و ترجمه در قسمت نظرات)
agriphont | ارتقاء : حدود 2 ماه قبل | ارسال : حدود 2 ماه قبل
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now
باشد که ستاره شامگاهی بر تو بتابد
باشد که هنگام سقوط تاریکی قلبت صادق بماند
جاده ای تنها را میپیمایی
چقدر دور از وطن خویشی
تاریکی فرا رسیده است
ایمان داشته باش ، راهت را خواهی یافت
تاریکی سقوط خواهد کرد ، کنون عهدی در درونت زنده است
باشد که بانگ تاریکی رخت بر بندد
باشد که سفرت روز را دوباره روشن کند
وقتی که تاریکی مغلوب شود بپا خواهی خواست تا خورشید را پیدا کنی
تاریکی فرا رسیده است
ایمان داشته باش ، راهت را خواهی یافت
تاریکی سقوط خواهد کرد ، کنون عهدی در درونت زنده است
کنون عهدی در درونت زنده است...
این کامنت توسط agriphont در ۱۹ شهريور ویرایش شد
- تا کنون 21 رای مثبت و 0 رای منفی به این لینک داده شده - تا کنون 1 نفر این لینک را در لیست مورد علاقه خود قرار داده ( اند ) - این لینک مربوط به هیچ کدام از موضوعات مورد بحث نمی باشد
موضوع مورد بحث :
کاربرانی که رای داده اند ( سبزها مثبت ،قرمزها منفی )
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utúlie (darknesss has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darknesss has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
باشد که هنگام سقوط تاریکی قلبت صادق بماند
جاده ای تنها را میپیمایی
چقدر دور از وطن خویشی
تاریکی فرا رسیده است
ایمان داشته باش ، راهت را خواهی یافت
تاریکی سقوط خواهد کرد ، کنون عهدی در درونت زنده است
باشد که بانگ تاریکی رخت بر بندد
باشد که سفرت روز را دوباره روشن کند
وقتی که تاریکی مغلوب شود بپا خواهی خواست تا خورشید را پیدا کنی
تاریکی فرا رسیده است
ایمان داشته باش ، راهت را خواهی یافت
تاریکی سقوط خواهد کرد ، کنون عهدی در درونت زنده است
کنون عهدی در درونت زنده است...
این کامنت توسط agriphont در ۱۹ شهريور ویرایش شد