در تصويري كه فاكس نيوز از احمدي نژاد مخابره كرده است، رييس جمهور ايران در حال صحبت با منوچهر متكي، وزير خارجه، در حاليكه دست خود را در لحظهاي از مكالمه به صورت ناخودآگاه و بنابر عرف برخي سخنوران ايراني به پايين گرفته است نشان داده شده است، اما شبكه نزديك به نومحافظهكاران، اين تصوير را به "انگشت مخالفت رييس جمهور ايران به آمريكا" (در صفحه اصلي) و "انگشت مخالفت رييس جمهور ايران" در صفحه داخلي تعبير كرده است.
ناآگاهي فاكس نيوز هنگامي بيشتر آشكار ميشود كه اين شبكه، فردي كه در سمت چپ رييس جمهور نشسته است [متكي] را "فردي ناشناس" معرفي كرده است.
توضيح اينكه انگشت شست به سمت بالا (Thumbs up) در فرهنگ امريكايي، عموما و در اكثر زمينههاي صحبت، به معناي موافقت يا موفقيت استفاده ميشود و انگشت شست به سمت پايين (Thumbs down) به معناي مخالفت يا شكست است.
اقدام فاكس نيوز در مخابره تحريف شده زبان بدني رييس جمهور (Body Language)، تلاش براي انحراف اذهان عمومي از اظهارات دكتر احمدي نژاد در مجمع عمومي سازمان ملل ارزيابي ميشود.
به دنبال انتشار اين تصوير با توضيح مذكور در فاكس نيوز، بيشتر تلويزيونهاي مطرح و تعدادي از خبرگزاريها به پوشش تحريف شده اين تصوير با اضافه كردن تحريفات بيشتر پرداختند.
kia.arian | ارتقاء : حدود 2 ماه قبل | ارسال : حدود 2 ماه قبل
خب يعني اگه شستش رو به طرف بالا ميگرفت اونا خوشحال ميشدند!؟؟؟ اونجوري كه تو فرهنگ فارسي يه معني ديگه ميداد! این کامنت توسط tirtekene در ۰۳ مهر ویرایش شد
- تا کنون 15 رای مثبت و 0 رای منفی به این لینک داده شده - تا کنون 0 نفر این لینک را در لیست مورد علاقه خود قرار داده ( اند ) - این لینک مربوط به هیچ کدام از موضوعات مورد بحث نمی باشد
موضوع مورد بحث :
کاربرانی که رای داده اند ( سبزها مثبت ،قرمزها منفی )
این کامنت توسط tirtekene در ۰۳ مهر ویرایش شد
کدام سخنوران ایرانی؟