14
كنفرانس مطبوعاتي "كيم جونگ هون"، با حاشيههاي جالبي همراه بود.
به گزارش ايسنا، در حالي كه از سوي فدراسيون فوتبال يك مترجم براي ترجمه سرمربي تيم ملي كره شمالي انتخاب شده بود، دايي مجبور شد خودش صحبتهاي مربي كرهشمالي را ترجمه كند. ضعف مترجم سرانجام موجب شد كه يكي از خبرنگاران ادامه صحبتهاي سرمربي كرهشمالي را به فارسي برگرداند.
سرمربي تيم ملي كرهشمالي درمورد بازي با ايران گفت: ايران تيم بسيار قدرتمندي است ما بازي دشواري برابر اين تيم داشتيم به اعتقادم بايد بازي با نتيجه يك بر يك به پايان ميرسيد. شرايط سختي در تهران داشتيم.
وي افزود: در بازي با ايران فرصتهاي بسياري براي گلزني داشتيم اما متاسفانه نتوانستيم گلزني كنيم. ما بازي به بازي بهتر ميشويم.
kia.arian | ارتقاء : حدود 1 ماه قبل | ارسال : حدود 1 ماه قبل
برچسبهای لینک : 
جوابها
جواب خود را به این لینک اضافه کنید
RSS
جزییات لینک- تا کنون 15 رای مثبت و 1 رای منفی به این لینک داده شده
- تا کنون 0 نفر این لینک را در لیست مورد علاقه خود قرار داده ( اند )
- این لینک مربوط به موضوع "برتری تیم فوتبال ایران مقابل کره شمالی" می باشد
موضوع مورد بحث :
 |
کاربرانی که رای داده اند ( سبزها مثبت ،قرمزها منفی ) |
| kia.arian - farhad - thelastsamurai - mohammadk - arash59 - zoolfaghar - hich - roadrunner - farangi - ahoo - aroosak - pakia - Amazing - tirtekene - devprogramnet - mehran - |
|
آمار سایت |
|
بازدید امروز : 25179
بازدید دیروز : 47931 کل بازدیدها : 3431774 کاربران آنلاین : 10 نفر مهمانان آنلاین : 27 نفر کل کاربران : 4441 نفر جدیدترین کاربر : sayed |
از دنباله حمایت کنید
<a href="http://www.Donbaleh.com">
<img src="http://donbaleh.com/style/logo2.gif" style="border:0" alt="Donbaleh" title="donbaleh"/>
</a>
ضرب المثل فارسی:
کوری عصا کش کور دیگر
بیچاره دایی انگلیسیش خوبه. چرا اینو می گی رفیق؟
هر کس که 2تا yes و no را گفت که نمی تونه مترجم بشه