برچسب ها : اشپیگل + ( نتایج : 13 لینک )

---

سوریه و کره شمالی به برنامه اتمی ایران کمک می‌کردند
برگردان از اشپیگل :بر اساس اسناد سری که در اختیار اشپیگل قرار گرفته است، مرکز اتمی که چندی پیش در سوریه توسط اسراییل بمباران شد، به عنوان تأسیسات ذخیره برنامه اتمی ایران عمل می‌کرد. در انفجار تابستان سال 2007 نیز که طی آن گازهای سارین و خردل آزاد شدند، در کنار پانزده نظامی سوری و شمار زیادی مهندس موشکی ایران، سه شهروند کره شمالی نیز کشته شدند.
  اتم , جمهوری اسلامی , کره جنوبی , سوریه , اشپیگل ,

تیتر خبرگزاری طرفداران دولت (رجانیوز): برخورد میزبان فائو با احمدی‌نژاد نوعی قایم‌باشک‌بازی بود!
به گزارش رجانیوز، هفته نامه اشپیگل با اشاره به اينکه در اجلاس ايتاليا هيچکس نمي خواست از احمدي نژاد مهمان استقبال کند، افزود: در واقع رئيس جمهور ايران در همايش فائو در شهر رم ايتاليا تقريباً منزوي بود. با اين حال وي برغم حضور کوتاه خود در اين نشست، از اجلاس فائو براي حملات جديدي عليه اسرائيل بهره برداري کرد.
  احمدی نژاد , ایتالیا , اشپیگل , رجانیوز , دولت ,

مجازات مرگ برای ارتداد از دين و نگاه اشپيگل به سخت تر شدن قوانين کيفری ايران
‏ارتداد- يا برگشتن رسمی از دين- در حال حاضر، در ايران، به مجازات مرگ ختم می شود ‏اما در همین حال گروهی در تلاشند که اعدام مرتدان را وارد قوانين کيفری ایران کنند. ‏اتحاديه اروپا با ابراز نگرانی از اين موضوع از ايران تقاضای تجديد نظر در تصميم خود ‏کرده است. ‏ اتحاديه اروپا هفته گذشته با ارسال نامه ای به مقامات ايران، نگرانی خود را از تغييرات ‏پيشنهادی در قوانين کيفری ايران که مجازات مرگ را برای جرم ارتداد در نظر گرفته، ابراز ‏کرد. اين اقدام در واکنش به تصميم برای قانونی کردن جاری شدن حد برای "ارتداد، ‏جادوگری و الحاد" است. حد يعنی مجازات برای عدول از حقوق خداوندی. سایر حدود ‏اسلامی شامل شرب خمر، دزدی، راهزنی و رابطه جنسی عدول از قانون معنا می دهد و ‏تعزیز دارد. ‏ اتحاديه اروپا در مورد بازنگری ايران در قوانين کيفری اش "شديداَ نگران" است. اين ‏اتحاديه، مجازات اعدام را اقدامی سياسی می داند. ‏ اسلواکی که اخيراً رياست اتحاديه اروپا را در اختيار گرفته، تذکر داده "اين قوانين، تعهدات ‏ايران را به کنوانسيون بين المللی حقوق بشر صريحاً زير پا می گذارد..
  اشپیگل , اعدام , نقض حقوق بشر , ایران ,

انعکاس رسوایی اخلاقی زارعی در مطبوعات آلمان
من و شما :مجله معتبر اشپیگل در آخرین شماره خود مقاله ای را اختصاص داده به شرح رسوایی جنسی سردار زارعی ترجمه آن را در ادامه می خوانید. رسوایی سکسی یاور احمدی نژاد در مرکز اخباری است که مردم ایران برای یکدیگر نقل می کنند. سردار زارعی 52 ساله رئیس پلیس تهران بزرگ در یک سکس دستجمعی به همراه 6 زن روسپی دستگیر شد. آنگونه که این زنان گزارش داده اند سردار زارعی به آنها فرمان می داده که در حضور او لخت در یک صف نماز بخوانند. او قبل از این مقام رئیس پلیس استان گیلان که یکی از استان های شمالی ایران است بود و سپس با حمایت مستقیم احمدی نژاد به ریاست پلیس تهران برگزیده شد.. زارعی در تلویزیون ایران برنامه های متعددی در مورد مسئله امر به معروف و نهی از منکر اجرا می کرد تا مردم را به راه خدا هدایت کند. زنان تهرانی برای این که مبادا کمی روسریشان عقب باشد زیر کنترل شدید نیروهای امر به معروف و نهی از منکر بودند که ریاستش را سردار زارعی عهده دار بود
  سردار زارعی , اشپیگل , نماز جماعت , نماز شش نفره , نماز جماعت سکسی ,

اشپیگل: کمک کره شمالی و سوریه به برنامه اتمی ایران
درحالیکه بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی از روز یکشنبه (22 ژوئن) بازرسی از یک مجتمع احتمالی اتمی سوریه را آغاز کرده اند، هفته نامه اشپیگل آلمان درنسخه اینترنتی این مجله که رسما در روزهای دوشنبه منتشر می شود گزارشی درباره همکاریهای سوریه، کره شمالی و ایران در یک طرح احتمالی نظامی- اتمی انتشار داده است . اشپییگل، به نقل از گزارش سازمان های اطلاعاتی که بخش هائی از آن در اختیار این هفته نامه قرار گرفته است نوشت، سوریه با همکاری کره شمالی بطور پنهانی سالها به ایران در طرح نظامی برنامه اتمی آن کشور یاری رسانده است. در همین گزارش اضافه شده است که بشاراسد، رئیس جمهور سوریه، اکنون در این فکر است که از این دو متحد خود یعنی ایران و کره شمالی روی برگرداند. اشپیگل با استناد به گزارش سازمان های اطلاعاتی به این اشاره دارد که تاسیساتی را که بمب افکنهای اسرائیل در ماه سپتامبر سال پیش در سوریه منهدم کرده اند یک طرح نظامی اسرارآمیز و مشترک سوریه، ایران و کره شمالی بوده است.
  اشپیگل کمک کره شمالی سوریه برنامه اتمی ایران ,

اشپیگل آنلاین: سال ۲۰۰۹، سال بمب اتم ایرانی
رسانه‌های گروهی آلمانی زبان، این هفته، بیش از هرچیز به فراهم شدن زمینه‌های تحریم گسترده‌تر جمهوری اسلامی پرداختند. در عین‌حال، دشواری‌های انتخابات مجلس هشتم و سنگسار زنان نیز، برخی از آن‌ها را به خود مشغول ساخت. کمتر رسانه آلمانی بود که این هفته آماده شدن شورای امنیت سازمان ملل برای تحریم گسترده‌تر ایران را، به یکی از عناوین مهم خبری خود تبدیل نکرده باشد. تقریبا همه آن‌ها از توافق اروپائی‌ها بر سر محدودیت بیشتر سفر دست‌اندرکاران فعالیت‌های اتمی و معاملات خارجی با جمهوری اسلامی گزارش دادند. بیشتر رسانه‌ها به گزارش رویترز اشاره داشتند که نوشت: "تلاش‌های دیپلماتیک برای تشدید تحریم‌ها علیه ایران، در حال پیشرفت است". به گزارش این خبرگزاری، روز پنجشنبه، انگلستان و فرانسه پیش‌نویس قطعنامه جدید را تسلیم شورای امنیت کردند و امیدوارند که این شورا در هفته آینده آن‌را به رای بگذارد. رویترز افزود: "محدود ساختن سفر و بلوکه کردن حساب‌های بانکی تعدادی از نمایندگان دولت ایران و کنترل شبکه‌های بانکی جمهوری اسلامی، در پیش‌نویس قطعنامه منظور شده است". فضای انتخاباتی و برنامه‌ی هسته‌ای در این‌حال، تایمز مالی به سخنان تازه محمود احمدی نژاد اشاره کرد که گفت: "پایداری کشور در مساله اتمی، قدرت‌های بزرگ غربی را به زانو در آورده است". تایمز مالی، با نگاهی به فضای انتخاباتی ایران، نوشت که احمدی نژاد دست‌کم توانسته است در داخل کشور جلوی حضور بحث اتمی را در تبلیغات انتخاباتی بگیرد. در ادامه این گزارش آمد: " در آستانه انتخابات پارلمانی ۱۴ مارس، حتی مخالفان اصلاح‌طلب نیز، بحث اتمی را کنار گذاشته‌اند. به گفته یک دیپلمات غربی در تهران، مساله اتمی، از دید ایرانیان، مربوط به امنیت ملی است و ربطی به نوع رژیم ندارد". در گزارش تایمز‌مالی به نقل از محمدعلی ابطحی معاون ریاست جمهوری در زمان خاتمی آمد: "اگر ما اصلاح طلبان موضع دولت را در زمینه برنامه هسته‌ای مورد انتقاد قرار دهیم، خودمان به شدت مورد حمله قرار خواهیم گرفت". اشپیگل آنلاین: سال ۲۰۰۹، سال بمب اتم ایرانی گزارش اشپیگل آنلاین، به استناد بررسی‌های کارشناسان، از این حکایت داشت که جمهوری اسلامی، تا پایان سال جاری مسیحی، آنقدر اورانیوم غنی شده در اختیار خواهد داشت که بتواند با استفاده از آن سلاح اتمی بسازد. اشپیگل آنلاین، در گزارش اختصاصی خود، به مطالعات مرکز پژوهشی کمیسیون اتحادیه اروپا در ایتالیا اشاره کرد. در این مطالعات، که به منظور کنترل بهتر مواد هسته‌ای صورت می‌گیرد، کارشناسان، با شبیه سازی کامپیوتری، به این نتیجه رسیدند که سانتریفوژهای نصب شده در نطنز، صد درصد کارآمد هستند. به نظر کارشناسان، برای ساختن یک کلاهک هسته‌ای، به ۲۵ کیلوگرم اورانیوم غنی شده نیاز است. اگر ایران از صددرصد کارآمدی سانتریفوژهای نطنز استفاده کند، این مقدار اورانیوم را، تا پایان سال جاری در اختیار خواهد داشت.
  اشپیگل آنلاین , سال ۲۰۰۹ , بمب اتم , ایران ,

اشپیگل: اسرائيل آماده حمله به ایران است
محافل سیاسی جهان بر این باورند که دولت اسرائيل خود را برای حمله به مراکز هسته‌ای ایران آماده می‌کند. اسرائيلی‌ها پافشاری می‌کنند که خطر اتمی شدن ایران باید تا زمانی که جورج بوش در کاخ سفید واشنگتن حضور دارد، خنثی شود. بسیاری از نشانه‌های جدی شدن خطر حمله اسرائيل به مراکز هسته‌ای ایران را هفته‌نامه اشپیگل، در گزارشی مفصل آشکار ساخت. این هفته‌نامه از جمله به موافقت واشنگتن با فروش تعدادی بمب‌افکن استتاری اف ۲۲ به اسرائیل اشاره کرد و نوشت: «هدف اصلی، نابود ساختن مرکز غنی‌سازی اورانیوم در نطنز و نیروگاه بوشهر است». درباره طرح حمله اسرائیل به مراکز هسته‌ای ایران، دست کم از زمانی که محمود احمدی نژاد آرزوی نابودی این کشور را بارها مطرح ساخت، محافل سیاسی و رسانه‌های غربی بارها هشدار داده‌اند. اما این خطر اکنون جدی‌تر از همیشه شده است، زیرا اسرائيلی‌ها نمی‌خواهند فرصت کوتاهی را که تا پایان دوره ریاست‌جمهوری جورج بوش دارند، از دست بدهند...
  اشپیگل اسرائيل حمله ایران ,

تورم دکترای افتخاری، اشپيگل آنلاين، برگردان از الاهه بقراط
اشپيگل آنلاين (۳۰ سپتامبر) در گزارشی زير عنوان «مضحکه دکترای آکسفورد: وزير کشور ايران اعتراف به جعل کرد» از انبوه دکترای افتخاری که به اين و آن داده می‌شود، می‌نويسد. در ميان کسانی که از دانشگاه‌های مختلف دکترای افتخاری دريافت کرده‌اند و عکسشان در اشپيگل ديده می‌شود، از نلسون ماندلا (۱۵۰ دکترای افتخاری)، دالايی لاما (۴۳ دکترای افتخاری)، بيل کلينتون، جرج بوش (پدر) و يوشکا فيشر تا فرانتس بکن باوئر و بيل گيتس را می‌توان ديد. با توجه به اينکه دکترای افتخاری مطلقا ارزش علمی و تحصيلی ندارد و مانند جايزه و مدال به افراد داده می‌شود، هيچ نهاد دولتی نيز آن را در طبقه‌بندی مشاغل در نظر نمی‌گيرد و بر حقوق کسی به دليل اينکه دکترای افتخاری دارد، نمی‌افزايد. گفتنی است بتی محمودی «نويسنده» کتاب «بدون دخترم هرگز» نيز سالها پيش از يک دانشگاه آمريکايی به خاطر کتابش که فرد ديگری بر اساس ماجرای او نوشته بود، دکترای افتخاری «ادبيات» دريافت کرد. ماجرای کردان را امروز همه می‌دانند ولی گزارش اشپيگل به عنوان نمونه‌ای از بازتاب واقعيت جمهوری اسلامی در رسانه‌های غرب، به خواندنش می‌ارزد: ظاهرا علی کردان، وزير کشور ايران از هشت سال پيش دکترای افتخاری از آکسفورد دريافت کرده است. ولی خود اين دانشگاه ممتاز از آن خبر ندارد. کردان که حتی مدرک خود را ارائه کرده بود، حالا بايد به جعلی بودن آن اعتراف کند. او مدعی شده است اين مدرک جعلی بوده ولی جناب وزير از آن خبر نداشته است. پس از انتقادات مداومی که از سوی مجلس مطرح شد، علی کردان، وزير کشور جمهوری اسلامی اعتراف کرد که دکترای افتخاری وی در رشته حقوق از دانشگاه ممتاز آکسفورد جعلی بوده است. وی در نامه‌ای به رييس جمهوری محمود احمدی‌نژاد اطمينان داد که او مطلقا از جعلی بودن اين مدرک اطلاع نداشته است. علی کردان پس از آنکه در ماه اوت به عنوان وزير کشور به مجلس معرفی شد، با انتقاد نمايندگانی روبرو شد که مدرک وی را جعلی می‌دانستند. کردان فتوکپی مدرکش را به آنها ارائه کرد که تاريخ ژوئن سال ۲۰۰۰ را داشت و توسط سه پروفسور امضاء شده بود. در اين مدرک آمده بود که کردان «فصل جديدی در حقوق تطبيقی گشوده است». احمد توکلی، رييس کميته تحقيق مجلس اسلامی اين مدرک را به آکسفورد فرستاد. پاسخ دانشگاه کاملا روشن بود: مدرک ارائه شده از سوی دانشگاه آکسفورد صادر نشده است. «در دانشگاه آکسفورد هيچ مدرکی دال بر صدور دکترای افتخاری و يا هر مدرک دانشگاهی ديگری به نام علی کردان وجود ندارد». اين تکذيب با يک توضيح درباره سه پروفسوری که مدرک کردان را امضا کرده‌اند تکميل می‌شود که آنها نه تنها هرگز در دانشکده حقوق اين دانشگاه مشغول به کار نبوده‌اند، بلکه «هيچ کدام از آنها مسئوليت امضای مدارک تحصيلی را ندارند». اين اطلاعيه در نيمه ماه اوت از سوی دانشگاه آکسفورد صادر گشت. اطلاعيه دانشگاه آکسفورد در کنار مدرک ارائه شده کردان در يک سايت ايرانی منتشر شد. در اين سايت با بدجنسی غلط‌های املايی و انشايی مدرک يادشده نيز به باد تمسخر گرفته شد. احمدی‌نژاد رييس جمهوری اسلامی بلافاصله دستور بسته شدن موقت سايت مزبور را داد ولی در عين حال اعلام کرد که همه مدارک دانشگاهی اعضای دولت از سال ۱۹۸۵ به بعد بايد مورد بررسی قرار گيرد. علی کردان اما در برابر فشار برای استعفا، در نامه خود به احمدی‌نژاد اطمينان داد که وی مدرک خود را از طريق يک «واسطه» دريافت کرده که رساله‌ای از وی به دانشگاه آکسفورد ارائه کرده است. وی در اين نامه که در روزنامه «ايران» منتشر شده است، نوشت: «من شکی درباره صحت اين مدرک نداشتم». کردان می‌افزايد هنگامی که اقدام به تحقيق کرده است، فرد واسطه را که خود را نماينده دانشگاه آکسفورد در تهران معرفی کرده بود، نيافته و از اين فرد بی‌نام به دادگاه شکايت کرده است. ارسال مطلب به بالاترین
  اشپیگل , کردان , مدرک تقلبی , دکترای افتخاری , آکسفورد ,

اسناد پیرامون کتیبه کوروش و نوشته اشپیگل - بخش یک
مان گونه که در نوشته پیشین قول داده بودم، در اینجا برخی از اسنادی که آقای دکتر گالاس برایم فرستاده بود را می گذارم. در این میان نامه ای نیز از آقای مرادی غیاث آبادی دریافت کردم به همراه لینک هایی که در اینجا گذاسته ام. وب سایت او بسیار خواندنی و پرارزش است... این متن کاملا ساختگی است و هیچ گونه ارزشی ندارد. من در گذشته پیرامون حقوق بشر در کتیبه کوروش نوشته ای منتشر کرده ام. (در: س. کونرمن (ناشر)، حماسه ها، داستان ها و هویت ها (آسیا و آفریقا، 2)، هامبورگ 1999). این نوشته را با کمی تغییر نیز در یک سخنرانی استفاده کرده ام (متن این سخنرانی را نویسنده اشپیگل برای نوشته خود استفاده کرده است و در اختیار من قرار دارد. – نویدار). حتی شخصیت های مورد احترامی چون شیرین عبادی نیز از کتیبه کوروش به عنوان منشور حقوق بشر نام می برند....
  تاریخ , کوروش , اشپیگل ,

اشپیگل: خطر حمله نظامی اسرائیل جدی تر شده است
نشریه آلمانی اشپیگل با اشاره به احتمال اقدام نظامی اسرائیل علیه مراکز هسته‌ای ایران می نویسد: اسرائیلی‌ها پافشاری می‌کنند که خطر اتمی شدن ایران باید تا زمانی که جورج بوش در کاخ سفید واشنگتن حضور دارد، خنثی شود.درباره طرح حمله اسرائیل به مراکز هسته‌ای ایران، دست کم از زمانی که محمود احمدی نژاد آرزوی نابودی اسرائیل را بارها مطرح ساخت، محافل سیاسی و رسانه‌های غربی بارها هشدار داده‌اند. اما این خطر اکنون جدی‌تر از همیشه شده است، زیرا اسرائیلی‌ها نمی‌خواهند فرصت کوتاهی را که تا پایان دوره ریاست‌جمهوری جورج بوش دارند، از دست بدهند.خاویر سولانا، نماینده روابط خارجی اتحادیه اروپا، هفته گذشته آخرین بسته پیشنهادی خود را برای پایان دادن به مناقشه اتمی تسلیم رهبران ایران کرد. در حالی که اروپائی‌ها همچنان به ثمره راه‌حل‌های دیپلماتیک امید بسته‌اند، اسرائیلی‌ها مدتی است که این تلاش‌ها را شکست‌خورده می‌دانند. دلیل آن‌ها این است که علاوه بر روسیه و چین، برخی از کشورهای اروپائی نیز حتی پس از تصویب قطعنامه‌های تحریمی شورای امنیت، با ایران وارد معاملات کلان شده‌اند.از دید بسیاری از کارشناسان، دلیل اصلی آماده شدن اسرائیلی‌ها برای حمله به مراکز هسته‌ای ایران این است که آمریکا در شرایط فعلی امکان توسل به یک اقدام جدی را ندارد. "بروس ریدل" کارشناس آمریکائی خاورمیانه که سال‌ها در خدمت سی آی ای بوده است، می گوید: «برای دولت فعلی آمریکا، آغاز یک جنگ با ایران بسیار دشوار است. این کار با مقاومت افکار عمومی و کنگره روبرو خواهد شد. اما اسرائیلی‌ها از دیدگاه دیگری به مساله می‌نگرند. آن‌ها معتقدند که وقت تنگ است و تنها در دوران بوش می‌توانند موافقت آمریکا را برای حمله به ایران جلب کنند.»مدت‌ها است که در اسرائیل دیگر بحث بر سر این نیست که حمله صورت بگیرد یا نه. بلکه مساله بر سر زمان شروع آن است. به نظر اسرائیلی‌ها، مرکز تحقیقات هسته‌ای نطنز و نیروگاه بوشهر، به دلیل آن که بر سطح زمین بنا شده‌اند، به راحتی می‌توانند در یک بمباران هوائی نابود شوند.
  جنگ , اسرائیل , ایران , حمله نظامی , اشپیگل ,

پاسخ دکتر گالاس پیرامون نوشته اشپیگل در باره کوروش
پس از آن که بازگردان نوشته هفته نامه اشپیگل به نام “فرمانروای قلابی صلح” را در این وبلاگ گذاشتم، دو نامه برای پروفسور ویسهوفر و دکتر گالاس فرستادم. نویسنده اشپیگل، ماتیاس شولتس، از این دو گفته هایی را نقل کرده بود و استدلال خود را بر این گفته ها، که جمله هایی کوتاه بیش نبودند، پایه نهاده بود. در این نامه ها من از آنها خواستم دیدگاه خود را به پیامی که نوشته اشپیگل در کل انتقال می دهد، بیان کنند و برای گفته های خود نیز استدلال علمی بیاورند....
  اشپیگل , کوروش ,

بگومگوی فرهنگها
اگرچه گزارشگران غربی عادت کرده‌اند مشاهدات خود را از یک شهر و یا حتی از یک محل به سراسر یک کشور و حتی یک منطقه متنوع تعمیم دهند، و یا نظرات حاصل از گفتگوی خود را با چند دوست و آشنا و عابر به اهالی یک شهر یا جمعیت یک کشور بگسترانند، و یا معمولا تفاوتی بین «اسلام» به مثابه یک مجموعه آموزش مذهبی و سیاسی و «مسلمان» به عنوان فرد انسانی قائل نیستند، ولی گزارشها و نقطه نظرات آنها که در واقع به افکار عمومی اینسوی جهان سمت و سو می‌دهند، قابل توجه است. گزارش خبرنگار اشپیگل را درباره دوبی می‌خوانید که در اشپیگل آنلاین (4 فوریه) منتشر شده است:
  اشپیگل آنلاین ,

منشور حقوق بشر کوروش "یاوه بزرگ"؟ ، هفته نامه “اشپیگل” چاپ آلمان
هفته نامه “اشپیگل” چاپ آلمان در شماره 28 سال 2008 نوشته ای به نام “فرمانروای قلابی صلح” به قلم ماتیاس شولتس Matthias Schulz منتشر کرده است. در این نوشته نویسنده می گوید که کوروش پیام آور صلح و حقوق بشر نبوده است و یکی چون دیگر دیکتاتورهای زمان خویش بوده است و در این راستا منشور حقوق بشر کوروش را یک “سند تبلیغاتی” می خواند. این نوشته که در هفته نامه معتبر “اشپیگل” چاپ شده است، کم کم دارد توجه همگان را جلب می کند. ایرانیان آلمانی زبان چند واکنش به این نوشته نشان داده اند. تا آنجا که در اینترنت دیدم، واکنش ها تاکنون بیشتر عصبی و غیرمنطقی بوده اند. در اینجا برگردان نوشته “اشپیگل” را می آورم تا هر کس درک مستقل خود را از نوشته اصلی به دست آورد و چون بسیار مورد های مشابه دیگر تفسیرهای دست چندم به وجود نیاید. خود نیز زمان برای پژوهش بیشتر پیرامون استدلال های این نوشته نیاز دارم؛ هر چند که نوشته از دید من چندان پخته به نظر نمی آید و دارای چند اشکال ساختاری است و به جای کاربرد روش های علمی کمی نیز از فرهنگ پلمیک یاری جسته است. با وجودی که هیچ گونه تعصبی به این گونه مورد ها ندارم، کمی نیز بوی فرهنگ از گونه روزنامه کیهان می آید. اما دارای چند نمونه و استدلال تاریخی است که نیاز به تامل دارد.در تاریخ ایران نکته های مبهم بسیاری وجود دارند که تاکنون کسی به آنها نپرداخته است. این نکته یکی از آنهاست. دیدگاه های خود را در اینجا بنویسید تا یک تبادل سازنده دیدگاه ها را داشته باشیم. نویدار
  منشور حقوق بشر کوروش , هفته نامه “اشپیگل” ,